Daar ben ik weer, jullie verslaggeefster vanuit Fr
Door: Sietske
Blijf op de hoogte en volg Sietske
05 Maart 2006 | Frans Guiana, Cayenne
Bonjour,
Hoop dat alles goed is met jullie? En dat jullie nog niet bevriezen in t koude kikkerlandje? Hoorde dat het weer heeft gesneeuwd. Het is al bijna weer drie weken geleden, dat jullie een verslagje van mij hebben kunnen lezen. Zal proberen iets meer regelmaat in te bouwen, zodat jullie niet in een keer zoveel leesvoer hebben, haha…
De werkweken vliegen hier om! Ik weet steeds beter wat er van me verwacht wordt en ik draai lekker mee. De eerste maand bestond voornamelijk uit de kennismaking met het hotel, de verschillende afdelingen, maar vooral de commerciële afdeling. Nou ja, afdeling?? Gilles Kromwel, stagebegeleider runt deze afdeling eigenlijk alleen. Hij heeft hierbij veel contact met de andere afdelingen en ik dus ook. Op deze manier leer ik al mijn collega’s goed kennen. Ik heb het echt onwijs getroffen met mijn stagebegeleider. Hij is erg aardig, relaxed en houdt van een gezellig praatje. ’S Ochtends drinken we eerst altijd een koppie koffie samen met Sebastien (maitre d’hotel) en Patrick (chef technique). Kortom een leuk begin van de dag, even goed wakker worden! Dan beginnen we met het werk. Dit bestaat voornamelijk uit het regelen van alle zalen, voor grote groepen gasten. Contact met gasten, offertes maken, faxen versturen, informatie ronddelen voor de verschillende afdelingen, rekeningen maken, etc.Verder heb ik een concurrentieanalyse gemaakt en gewerkt aan de layout van de nieuwe plaquette. De plaquette is het boek met informatie over het hotel, de zalen, restaurant, etc. Gilles is blij dat hij een meisje als stagiaire heeft, die zijn altijd veel creatiever zegt hij. Hij vond de plaquette erg mooi geworden! Altijd goed om complimentjes te krijgen;) Verder probeer ik Gilles en de equiper Nederlands te leren. Echt heel erg lachen, want ze hebben erg moeite met de uitspraak! Ik heb het idee dat ze hierdoor wel meer respect hebben gekregen voor mijn nog lang niet foutloze Frans…..
Ik ben hier nu een maand en februari bestond voor de lokale mensen vooral uit carnaval. Het carnaval is nu afgelopen en de lokalen moeten weer hard aan het werk…. Elk weekend was het feest. ‘s Zondags altijd een optocht, waar de mensen hier veel aandacht aan besteden. Heb de carnavalsoptochten in Cayenne en Kourou bekeken, echt de moeite waard. Alle mensen mooi verkleed! Op vrijdag 17 februari heeft het Novotel een grote carnavalsavond georganiseerd. Van 19.00 tot 20.30 uur hebben Gilles en ik het ontvangst gedaan. Op deze manier zou ik de vaste gasten wat beter leren kennen. Bijna alle namen natuurlijk weer meteen vergeten;( Vanaf 20.30uur was het gewoon feest. Ze hadden ook een wedstrijd georganiseerd, namelijk “mooiste Touloulou en Braziliaans carnavalskostuum”. Ja, Touloulou! Ik had er ook nog nooit van gehoord. Touloulous zijn mannen en vrouwen die helemaal verkleed zijn. Ze dragen een masker en zijn dus niet herkenbaar. Ze nodigen iemand uit te dansen, terwijl diegene dus niet weet wie dat is. De dans weigeren is echter niet toegestaan… Het braziliaanse kostuum is vooral veel naakt en glitter, maar toch ook wel weer kunstig. Sommige meiden dragen kunstwerken van 15 kilo op hun rug en dan nog dansen als gekken. Toch knap!! Kortom een avond met lekker eten en een gezellige sfeer…
Tot nu toe heb ik me in de weekenden vermaakt met het carnaval, het strand, Cayenne en het zwembad bij het hotel. Moet zeggen dat het zeker nog niet verveeld, maar dat ik toch ook wat van Frans Guyana wil zien. Volgende week ga ik samen met Louis (een Surinamer die ook in NL heeft gewoond) naar Duivelseiland. Dit eiland is bekend van het boek Papillon, dat ik laatst nog gelezen heb.Vroeger werden de zware Franse gevangenen verbannen naar de eilanden voor de kust van Kourou en daar leefden ze onder barre omstandigheden. Ben benieuwd wat er nog van de gevangenis over is… Dit toeristische uitstapje wordt vooral gemaakt, omdat de eilanden ook erg mooi schijnen te zijn, met erg blauw water. Verder zijn hier nog genoeg andere dingen te bekijken; een dagje varen over een van de rivieren van Guyana, het binnenland, Kourou, de dierentuinen vol met enge beesten, de buurlanden Suriname en Brazilië… Het weekend van 17 maart ga ik naar Suriname om Joya op te zoeken. Ik kan dan met collega’s meerijden. Gratis vervoer, maar bovendien veiliger dan in mijn uppie reizen, ideaal dus!!
Er zijn toch wel veel verschillen, waar ik wel even aan moet wennen. Maar toch voel ik me aardig thuis hier. Dat komt toch vooral door de gastvrije mensen hier. Hier is het, net zoals in Frankrijk, normaal dat wanneer met elkaar ziet, twee zoenen geeft. Het maakt helemaal niet uit of je diegene mag of überhaupt kent. Net zoals op een feestje laatst, ik werd aan iedereen voorgesteld en iedereen meteen zoenen. Na ja, ik domme Nederlander pas me wel aan en smak er vrolijk op los, hihi! Een ander verschil met Nederland, is de mentaliteit qua werken. Tussen de middag nemen de mensen rustig 2 uur pauze, omdat ze daarna weer harder aan het werk kunnen zeggen ze. Nou daar heb ik nog niets van gemerkt, ze zijn even snel (traag) als voor die tijd! Gilles werkt hard en ik had gisteren nog een gesprek met hem. Opleidingen zijn hier niet nodig. Iedereen kan (met een beetje inzet) aan het werk. Als ze eenmaal werk hebben, werken ze niet hard, maar doen lekker rustig aan. Ik vroeg hebben jullie geen functioneringsgesprekken en kunnen die mensen niet worden ontslagen? Nee dat kon niet. Ik vertelde hem dat je in Nederland echt een opleiding nodig hebt en je meestal eerst een proeftijd en een contract krijgt voor bepaalde tijd. Bevalt het je baas niet, dan vlieg je eruit…
Vorig weekend was ik met de bus naar de stad gegaan, omdat ik hier verder geen vervoer had. Heb nu gelukkig een fiets van een collega te leen, dan ben ik niet meer zo afhankelijk van anderen, want het openbaar vervoer is hier ook prut! Toen ik in de stad was, ging ik naar een internetcafé. Ik was ook even met Frantz (jongen uit Cayenne, die ik voordat ik vertrok via msn heb leren kennen) aan het msnen. Ik vroeg of hij misschien wist waar ik weer op de bus kon stappen richting het Novotel. Hij; er gaat geen bus op zaterdagmiddag… Lekker is dat dacht ik! Taxitje dat maar, dus ik vroeg of hij wist hoe duur dat ongeveer zou zijn, zodat ik niet afgezet zou worden. Hij vroeg me hoelang ik nog in de stad wilde blijven, ik had nog 20 minuten internettegoed, daarna wilde ik naar huis gaan. Hij vroeg in welk internetcafe ik was en dat hij me wel naar het Novotel zou brengen. Echt superaardig. Laatst hebben we ook een stukkie gereden en heb mooie stukjes strand gezien, die ik anders waarschijnlijk niet ontdekt zou hebben. Helaas had ik geen fototoestel mee, maar weet nog wel waar het is. Suzan en Alfons komen dit weekend terug van vakantie en wil het hun graag laten zien. Dan neem ik een fototoestel mee, zodat jullie ook van de mooie plaatjes kunnen genieten!!!
Ok, dit was het eerst voor nu. Ik stap straks op het fietsje naar de stad. Hoop dat het internetcafe open is op zondag. Ik typ het eerst op mn laptop, dan kan ik straks langer surfen, msnen, skypen op t internet…
Ik hoop dat met jullie ook alles goed is??? Bedankt voor al jullie reacties en mailtjes… Ik mail via het werk (H0677-SB@accor.com), daar kunnen jullie ook gewoon mailtjes heen sturen. Mijn hotmail check ik namelijk bijna niet….
A la prochaine, bisous,
Siets
Hoop dat alles goed is met jullie? En dat jullie nog niet bevriezen in t koude kikkerlandje? Hoorde dat het weer heeft gesneeuwd. Het is al bijna weer drie weken geleden, dat jullie een verslagje van mij hebben kunnen lezen. Zal proberen iets meer regelmaat in te bouwen, zodat jullie niet in een keer zoveel leesvoer hebben, haha…
De werkweken vliegen hier om! Ik weet steeds beter wat er van me verwacht wordt en ik draai lekker mee. De eerste maand bestond voornamelijk uit de kennismaking met het hotel, de verschillende afdelingen, maar vooral de commerciële afdeling. Nou ja, afdeling?? Gilles Kromwel, stagebegeleider runt deze afdeling eigenlijk alleen. Hij heeft hierbij veel contact met de andere afdelingen en ik dus ook. Op deze manier leer ik al mijn collega’s goed kennen. Ik heb het echt onwijs getroffen met mijn stagebegeleider. Hij is erg aardig, relaxed en houdt van een gezellig praatje. ’S Ochtends drinken we eerst altijd een koppie koffie samen met Sebastien (maitre d’hotel) en Patrick (chef technique). Kortom een leuk begin van de dag, even goed wakker worden! Dan beginnen we met het werk. Dit bestaat voornamelijk uit het regelen van alle zalen, voor grote groepen gasten. Contact met gasten, offertes maken, faxen versturen, informatie ronddelen voor de verschillende afdelingen, rekeningen maken, etc.Verder heb ik een concurrentieanalyse gemaakt en gewerkt aan de layout van de nieuwe plaquette. De plaquette is het boek met informatie over het hotel, de zalen, restaurant, etc. Gilles is blij dat hij een meisje als stagiaire heeft, die zijn altijd veel creatiever zegt hij. Hij vond de plaquette erg mooi geworden! Altijd goed om complimentjes te krijgen;) Verder probeer ik Gilles en de equiper Nederlands te leren. Echt heel erg lachen, want ze hebben erg moeite met de uitspraak! Ik heb het idee dat ze hierdoor wel meer respect hebben gekregen voor mijn nog lang niet foutloze Frans…..
Ik ben hier nu een maand en februari bestond voor de lokale mensen vooral uit carnaval. Het carnaval is nu afgelopen en de lokalen moeten weer hard aan het werk…. Elk weekend was het feest. ‘s Zondags altijd een optocht, waar de mensen hier veel aandacht aan besteden. Heb de carnavalsoptochten in Cayenne en Kourou bekeken, echt de moeite waard. Alle mensen mooi verkleed! Op vrijdag 17 februari heeft het Novotel een grote carnavalsavond georganiseerd. Van 19.00 tot 20.30 uur hebben Gilles en ik het ontvangst gedaan. Op deze manier zou ik de vaste gasten wat beter leren kennen. Bijna alle namen natuurlijk weer meteen vergeten;( Vanaf 20.30uur was het gewoon feest. Ze hadden ook een wedstrijd georganiseerd, namelijk “mooiste Touloulou en Braziliaans carnavalskostuum”. Ja, Touloulou! Ik had er ook nog nooit van gehoord. Touloulous zijn mannen en vrouwen die helemaal verkleed zijn. Ze dragen een masker en zijn dus niet herkenbaar. Ze nodigen iemand uit te dansen, terwijl diegene dus niet weet wie dat is. De dans weigeren is echter niet toegestaan… Het braziliaanse kostuum is vooral veel naakt en glitter, maar toch ook wel weer kunstig. Sommige meiden dragen kunstwerken van 15 kilo op hun rug en dan nog dansen als gekken. Toch knap!! Kortom een avond met lekker eten en een gezellige sfeer…
Tot nu toe heb ik me in de weekenden vermaakt met het carnaval, het strand, Cayenne en het zwembad bij het hotel. Moet zeggen dat het zeker nog niet verveeld, maar dat ik toch ook wat van Frans Guyana wil zien. Volgende week ga ik samen met Louis (een Surinamer die ook in NL heeft gewoond) naar Duivelseiland. Dit eiland is bekend van het boek Papillon, dat ik laatst nog gelezen heb.Vroeger werden de zware Franse gevangenen verbannen naar de eilanden voor de kust van Kourou en daar leefden ze onder barre omstandigheden. Ben benieuwd wat er nog van de gevangenis over is… Dit toeristische uitstapje wordt vooral gemaakt, omdat de eilanden ook erg mooi schijnen te zijn, met erg blauw water. Verder zijn hier nog genoeg andere dingen te bekijken; een dagje varen over een van de rivieren van Guyana, het binnenland, Kourou, de dierentuinen vol met enge beesten, de buurlanden Suriname en Brazilië… Het weekend van 17 maart ga ik naar Suriname om Joya op te zoeken. Ik kan dan met collega’s meerijden. Gratis vervoer, maar bovendien veiliger dan in mijn uppie reizen, ideaal dus!!
Er zijn toch wel veel verschillen, waar ik wel even aan moet wennen. Maar toch voel ik me aardig thuis hier. Dat komt toch vooral door de gastvrije mensen hier. Hier is het, net zoals in Frankrijk, normaal dat wanneer met elkaar ziet, twee zoenen geeft. Het maakt helemaal niet uit of je diegene mag of überhaupt kent. Net zoals op een feestje laatst, ik werd aan iedereen voorgesteld en iedereen meteen zoenen. Na ja, ik domme Nederlander pas me wel aan en smak er vrolijk op los, hihi! Een ander verschil met Nederland, is de mentaliteit qua werken. Tussen de middag nemen de mensen rustig 2 uur pauze, omdat ze daarna weer harder aan het werk kunnen zeggen ze. Nou daar heb ik nog niets van gemerkt, ze zijn even snel (traag) als voor die tijd! Gilles werkt hard en ik had gisteren nog een gesprek met hem. Opleidingen zijn hier niet nodig. Iedereen kan (met een beetje inzet) aan het werk. Als ze eenmaal werk hebben, werken ze niet hard, maar doen lekker rustig aan. Ik vroeg hebben jullie geen functioneringsgesprekken en kunnen die mensen niet worden ontslagen? Nee dat kon niet. Ik vertelde hem dat je in Nederland echt een opleiding nodig hebt en je meestal eerst een proeftijd en een contract krijgt voor bepaalde tijd. Bevalt het je baas niet, dan vlieg je eruit…
Vorig weekend was ik met de bus naar de stad gegaan, omdat ik hier verder geen vervoer had. Heb nu gelukkig een fiets van een collega te leen, dan ben ik niet meer zo afhankelijk van anderen, want het openbaar vervoer is hier ook prut! Toen ik in de stad was, ging ik naar een internetcafé. Ik was ook even met Frantz (jongen uit Cayenne, die ik voordat ik vertrok via msn heb leren kennen) aan het msnen. Ik vroeg of hij misschien wist waar ik weer op de bus kon stappen richting het Novotel. Hij; er gaat geen bus op zaterdagmiddag… Lekker is dat dacht ik! Taxitje dat maar, dus ik vroeg of hij wist hoe duur dat ongeveer zou zijn, zodat ik niet afgezet zou worden. Hij vroeg me hoelang ik nog in de stad wilde blijven, ik had nog 20 minuten internettegoed, daarna wilde ik naar huis gaan. Hij vroeg in welk internetcafe ik was en dat hij me wel naar het Novotel zou brengen. Echt superaardig. Laatst hebben we ook een stukkie gereden en heb mooie stukjes strand gezien, die ik anders waarschijnlijk niet ontdekt zou hebben. Helaas had ik geen fototoestel mee, maar weet nog wel waar het is. Suzan en Alfons komen dit weekend terug van vakantie en wil het hun graag laten zien. Dan neem ik een fototoestel mee, zodat jullie ook van de mooie plaatjes kunnen genieten!!!
Ok, dit was het eerst voor nu. Ik stap straks op het fietsje naar de stad. Hoop dat het internetcafe open is op zondag. Ik typ het eerst op mn laptop, dan kan ik straks langer surfen, msnen, skypen op t internet…
Ik hoop dat met jullie ook alles goed is??? Bedankt voor al jullie reacties en mailtjes… Ik mail via het werk (H0677-SB@accor.com), daar kunnen jullie ook gewoon mailtjes heen sturen. Mijn hotmail check ik namelijk bijna niet….
A la prochaine, bisous,
Siets
-
05 Maart 2006 - 19:01
Sonja,Egbert,Cor:
hai siets
het was fijn je even te spreken, je hebt ons nu wel weer genoeg ingepeperd dat het bij jou dar lekker warm is en er mooie stranden zijn.
fijn dat je nu vervoer hebt kun je nog een ergens heen. de foto's zien er weer prachtig uit, wachten met smart op de volgenden.
groetjes pap man en cor -
05 Maart 2006 - 19:49
Francisca + Fam.:
Hey Siets, Super uitvinding...SKIPE!!Zo klonk je even weer heel dichtbij, alleen het grote verschil was dat jij in je Hema-hempje zat en ik in mijn dikke Esso-fleece-trui. Leuke verhalen en mooie foto's(twirlen is daar ook niet onbekend). Tot horens, dikke kus, ook van de rest van de familie -
06 Maart 2006 - 07:15
Anneke:
Hoi Siets, ben de dag vandaag goed begonnen met een stuk lezen! (Laat de baas het maar niet merken, haha). Ben blij dat je je draai gevonden hebt daar ver weg...
Dikke kus, -
06 Maart 2006 - 10:32
Linda Burrekers:
Nou, volgens mij kun je het slechter treffen als ik dat allemaal zo zie en lees. Mooie foto's ook van het carnaval, ziet er lekker exotisch uit. Geniet, want je weet: Niet genoten is altijd mis. Groeten, Linda -
06 Maart 2006 - 15:18
John & Sonja:
Hey Siets,
Fijn dat het allemaal zo goed gaat!! Het is altijd mooi om leuke collega's te hebben. Zo te lezen hoef je dus niet hard te werken?! Haha, geniet er dan ook maar lekker van hoor! En 17 maart eventjes een weekendje naar Suriname? Doe maar luxe! We hopen dat je snel weer een leuk verhaal en foto's voor ons hebt! Veel suc6 en plezier!!! Liefs van John & Sonja -
06 Maart 2006 - 15:24
Oom Wil ,tante Henny:
hallo sietske
wat fin dat het zo goed met je gaat.leuke foto's wat een mooi carnaval vieren ze daar,het ziet er beter uit dan de optocht in Haaksbergen.
groetjes oom Wil en tante Henny -
06 Maart 2006 - 20:17
Marijke:
Hey Sietske
Nu jij zit daar wel lekker zo te zien . Vooral dat prive zwembad lijkt me wel iets . groetjes uit het KOUDE Enschede. Marijke -
06 Maart 2006 - 21:06
Cor:
He siets fransgiana ziet er goed en vooral zonnig uit op de foto,s kun je ook een beetje zon naar nederland opsturen?
Groetjes Cor -
07 Maart 2006 - 19:20
Wil Jansen:
Hai Siets,
Fijn te horen dat je het daar zo bevalt. De fotos zijn ook erg mooi, nu weten je moeder en tante Hennie tenminste ook is welke kleren ze met carnaval moet dregen.
Groetjes,
Oom Wil -
08 Maart 2006 - 18:31
Willem:
Heej Siets! Super dat je et zo naar je zin hebt:) De foto's zijn relaxt trwns, prachtig stukje carnaval:P Mis je de muziek al een beetje trwns? K ben nog steeds in Olanda, mijn stage begint volgend jaar februari..=>Italy! Veel plezier nog en suc6 met alles! Ciao xxx -
10 Maart 2006 - 13:26
Ilse:
Hoi Sietske,
Lijkt me bijzonder om carnaval zo mee te maken. Leuk dat je leuke collega's hebt en het redelijk relaxed gaat daar. Kun jij daar wel goed tegen? Fanatiek als je bent....
Blij te lezen dat je goed op jezelf past en lieve mensen tegenkomt die ook op je passen.
Geniet er van, je weet het, het is zo weer voorbij en zit je weer in dit koude kikkerlandje.
Groetjes, Ilse (en Eric en Madelon natuurlijk.) -
10 Maart 2006 - 13:27
Ilse:
Hoi Sietske,
Lijkt me bijzonder om carnaval zo mee te maken. Leuk dat je leuke collega's hebt en het redelijk relaxed gaat daar. Kun jij daar wel goed tegen? Fanatiek als je bent....
Blij te lezen dat je goed op jezelf past en lieve mensen tegenkomt die ook op je passen.
Geniet er van, je weet het, het is zo weer voorbij en zit je weer in dit koude kikkerlandje.
Groetjes, Ilse (en Eric en Madelon natuurlijk.) -
10 Maart 2006 - 14:40
Wicher:
Hey Sietske!
Mooi dat je al een beetje gesettled bent.
Ik zit een beetje in tegenover gestelde positie. ben lekker aan het skieen in Tsjechie, super cool.
Veel succes, en tot het volgende verhaal! hehe
Wicher -
13 Maart 2006 - 11:00
Francisca:
Hey Siets, tis hier halverwege maart en het vriest, sneeuwt, ijzel, kou, kortom...KOUD!!Ik kon er niet meer tegen en lig het hele weekend al plat op bed met (vogel)griep! Dus geniet extra van die zonnestralen...:)Dikke kus -
18 Maart 2006 - 09:29
Wies:
hai
blij dat je het daar zo leuk vindt. hopelijk zet je er weer snel nieuwe foto's op
groetjes wies en de rest -
25 Maart 2006 - 16:08
Arjan:
Hee Siets,
Leuke foto's, Ik krijg al best weer heimwee naar de tijd dat ik dat alles ook kon bewonderen. Leuk dat je het zo naar je zin hebt. ik ben benieuwd naar je volgende ervaringen, we houden het in de gaten
Liefs Fiona en Arjan
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
